reikna
sagnorð
að; this word occurs in writers of the 13th and 14th centuries, but scarcely earlier, for in 44 reikna is an error for rekja, ; [ recnan; reckon; rechnen; regne]:—to count, calculate; hann reiknaði sik hundraðfaldan ávöxt hafa fengit á því sama ári, 162; ‘perfecta fortitudo’ hvat er reikna má algörvan styrkleik, ii. 534; aðrir sex þeir er Styrmir reiknar í sinni bók, 68; item hefir gefisk, síðan biskup Michel reiknaði, eitt hundrað vaðmála, 22; reiknaði hón jörð eiga geldfjár-rekstr. v. 7; biskupinn reiknaði Koðrán í banni … var sú sök hans reiknuð, at … reiknaði hann at þat væri mikit góz at þeir höfðu eytt, i. 830; þrgar tók hann þá eptir at reikna framferði manna, 840; reikna e-t við sik, to make up an account of, 784.
II. , láta reiknask eignir klaustranna, to keep an account of the glebes, i. 476; reiknuðusk þeir þá við um frændsemi, they reckoned up their relationship, ii. 19; þeir reiknuðusk viðr um kærlig ok bróðurlig viðskipti biskupanna sinna forverara, ii. 11, passim; reiknaðisk portio ecclesiae þrjú hundruð, was reckoned, amounted to three hundred, 19; reiknaðisk í fatabúri rósir þrettán ok tuttugu, iii. 4; Þorlákr reiknask eilíflega milli þeirra biskupa, sem …, i. 280, 121.
Skammstafanir og tilvitnanir
- q. v.quod vide.
- A. S.Anglo-Saxon.
- Engl.English.
- Germ.German.
- Dan.Danish.
- reflex.reflexive.
- Hdl.Hyndlu-ljóð. (A. II.)
- Stj.Stjórn. (F. I.)
- Fb.Flateyjar-bók (E. I.)
- Dipl.Diplomatarium. (J. I.)
- Bs.Biskupa sögur. (D. III.)
- H. E.Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
- Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
- Vm.Vilkins-máldagi. (J. I.)
- Fs.Forn-sögur. (D. II.)