Yrða

reyna

sagnorð
d, [raun; Norse röyna; for the etymology see rún]:—to try; hann lét Gunnar reyna ýmsar íþróttir við sína menn, 46: segir sik vera búinn at þeir reyni þat, i. 59; menn eru við beygarð þinn, ok reyna desjarnar, 348; ef þat þarf at reyna inn skipti vár sona Eireks, 524:—with the notion of ‘trial,’ danger, spurði hvar hann hefði þess verit at hann hefði mest reynt sik, 687; ef vit skulum reyna með okkr, 715:—to experience, 95, 101; sannyndum ok einurð, er hann mun reyna at mér, 63; þykkir mér undarligt ef konungr ætlar mik nú annan mann en þá reyndi hann mik, 65: the saying, sá veit görst er reynir.
2. to examine; reynit (rønit) ef ér elskið Guð sannliga, 18: to explore, fjöld ek reynda regin, : as a law term, to challenge, síðan skolu þeir reyna dóminn, i. 165; reyna sekð í dómi, 488.3. reyna eptir, to search, pry, enquire into; hann hét þó at fara sjálfr ok reyna eptir honum, 131, : esp of a person endowed with second sight or power of working charms, Þorkell spakr bjó í Njarðvík, hann reyndi eptir mörgum hlutum, 34; engan bíðr minn líka í fræði ok framsýni, at reyna eptir því sem stolit er, 218:—reyna til, id.; Bróðir reyndi til með forneskju hversu ganga mundi orrostan, 273 (eptir-reyning).II. to be proved or shewn, turn out by experience; þat mun síðar reynask, 18; e-m reynisk e-t, it proves; ef mér reynisk Þórólfr jamnvel mannadr, 28; þá skal svá fara um arfekjur sem þat reynisk, according to the evidence, i. 219; ok er þegar rétt at stefna um, er reynisk för úmaga, 258; hann deildi við Karla um oxa, ok reyndisk svá, at Karli átti, 165; hann bar fé undir höfðingja sem síðan reyndisk. x. 397:— reyndr, nú em ek at nokkuru reyndr, put on my trial, 46: tried, afflicted: experienced.
Skammstafanir og tilvitnanir
  • v. l.varia lectio.
  • reflex.reflexive.
  • part.lýsingarháttur (e. participle)
  • Nj.Njála. (D. II.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • Boll.Bolla-þáttr. (D. V.)
  • Eg.Egils saga. (D. II.)
  • Hm.Hává-mál. (A. I.)
  • Greg.Gregory. (F. II.)
  • Vþm.Vafþrúðnis-mál. (A. I.)
  • Grág.Grágás. (B. I.)
  • Dropl.Droplaugar-sona saga. (D. II.)
  • Stj.Stjórn. (F. I.)
  • Landn.Landnáma. (D. I.)