þýðligaatviksorðadv. affectionately, meekly; eptir hirting, … að sér þýðlega vefr, af þerrar klár öll þeirra tár, ástar-koss margan gefr, Hallgr.; þýðlega þess eg bið, Pass. 7. 17.