Yrða

kvikr

lýsingarorð
, also kykr, with a characteristic v, which is often retained before a vowel, so that we have two forms, kvikvan or kykvan, kvikvir or kykvir; in usage this v has been dropt; [ qius = ζων; and quic; quick; queck; quick; quæg = cattle and quæge; the virus, vivere, as also βίος, are according to comparative philologers, identical with the word]:—quick, alive, living, chiefly with the notion of feeling, the ‘quick,’ as to the unfeeling or dead; kyks né dauðs, quick nor dead, 39 (in a verse); dauðan eða kvikvan, Hallfred (kykvan, , but wrongly, as the syllable rhymes with bliks); ef allir hlutir í heiminum, kykvir ok dauðir, gráta hann, 38; kvikum né dauðum, 59; ef hann sýnir eigi at þinglausnum hrossit kvikt né dautt, i. 140; ey getr kvikr kú, 69; kvöl þótti kvikri at koma í hús Atla, 98; yfir þá götu | náði engi kvikr komask (no quick, no living), 1; sem á kykum manni, 231 (in a verse); skera e-n kvikvan, to dissect alive, 24, 17; yrða ek þik kvikvan, 22; ok ertú kvik en konung-borna, 2. 46: sem kykvir tívar, like quick men, Sighvat ( 230 in a verse); þeir flettu hann af klæðum ok ætluðu at flá hann kvikvan, vii. 227; sem hann væri fleginn kvikr, 221; ef þá verðr nokkut kvikt fyrir sjónum þeim, i. 9; þá bauð Helena at brenna þá alla kvikva í eldi, 101; þat barn er eigi arfgengt, er kvikt er í kviði móðurinni, i. 178; hvat segir þú, kvikr Fjandi? 4. 15: , engi kvik kind, i. 246; á kykum kvisti, 303.
2. quick, sensitive; kykr vöðvi, the quick muscle, the quick of toes and nails; hann batt höfuð hans við slagálar sér, ok laust kykva-vöðva sínum á tönnina, er skagði ór höfðinn, i. 100, ( 12, , alters the word into ‘kálfanum,’ but erroneously; the legend of the death of earl Sigurd bears resemblance to that of Hannibal’s death, as told in Pausan. viii. 11,—τιτρώσκεται τον δάκτυλον.)3. lively, glad; svá verðr herrinn kvikr við þenna kvitt, at …, 117.4. in the phrase, skríða kvikr, to be alive, swarming; þótti jörðin öll kvik skríða fyrir mannfjölda, 598: of vermin, á þessum haug lá hundrinn Argus, og skreið nú kvikr, xvii. 300 (ἐνίπλειος κυνοραιστέων).
Skammstafanir og tilvitnanir
  • adj.lýsingarorð (e. adjective)
  • mod.modern.
  • Ulf.Ulfilas.
  • A. S.Anglo-Saxon.
  • Hel.Heliand.
  • Engl.English.
  • provinc.provincial.
  • Germ.German.
  • Swed.Swedish.
  • cp.compare.
  • Dan.Danish.
  • Lat.Latin.
  • Gr.Greek.
  • Teut.Teutonic.
  • opp.opposed.
  • l. c.loco citato.
  • MS.manuscript, manuscripts.
  • allit.alliteration, alliterative.
  • EddaEdda. (C. I.)
  • Hkr.Heimskringla. (E. I.)
  • Hom.Homiliu-bók. (F. II.)
  • Grág.Grágás. (B. I.)
  • Hm.Hává-mál. (A. I.)
  • Am.Atla-mál. (A. II.)
  • Sól.Sólarljóð. (A. III.)
  • Ó. H.Ólafs saga Helga. (E. I.)
  • Akv.Atla-kviða. (A. II.)
  • Gh.Guðrúnar-hefna. (A. II.)
  • Hkv.Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • Mork.Morkinskinna. (E. I.)
  • D. I.Diplomatarium Islandicum. (J. I.)
  • Orkn.Orkneyinga saga. (E. II.)
  • Al.Alexanders saga. (G. I.)
  • Stj.Stjórn. (F. I.)
  • Od.Odysseifs-kvæði, prose, 1829.